| Anglais | Espagnol | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | felt hat | galera [f] |
| General | flexible felt hat, with small brims | estache (caló) [m] |
| General | felt hat | flexible [m] |
| General | hard felt hat with a low crown and wide and flat brim | jarano [m] |
| General | hat made of velvety/fine felt | pelo de guama [n] VE |
| General | felt hat | fieltro [m] |
| General | sombrero (a felt or straw hat with a wide brim, as worn by men in mexico) | sombrero [m] |
| General | hard felt hat with a low crown and wide and flat brim | jarano [m] MX |
| General | felt hat | panceburro [m] DO rare |
| General | hard felt hat with a low crown and wide and flat brim | sombrero jarano [m] MX |
| General | felt hat | sombrero jarano [m] MX |
| General | felt hat | jarano [m] MX |
| General | felt hat | callampa [f] CL rur. |
| General | hat with a wide felt brim and conical crown | charra [f] GT HN SV NI |
| General | felt hat | gorrilla [f] ES local |
| Idioms | ||
| Idioms | felt or velvet hat worn by the men of los llanos, venezuela | pelo de guama [m] VE |
| Colloquial | ||
| Colloquial | felt hat | callampa (quechua) [f] EC |
